There is another mechanisms that could resolve labeling problems, namely the change from phrase to head where the xp in xp. Analogy is to apply a grammatical rule to forms in which the rule was not applied formerly. Chapter one, hopper and traugott university of pennsylvania. First grice 1989 1975 and later levinson 2000 have alluded to the possibility of the.
The term is thought to have originated with meillet w958, but rst. Paul hopper and elizabeth traugott synthesize research from several areas of linguistics in this revised introduction to the subject. Cambridge core linguistic anthropology grammaticalization by paul j. Grammaticalization of demonstratives as subordinate complementizers in ngumpinyapa an earlier version of this paper was presented at the blackwood australianist workshop and at the als conference in 2003, and thanks go to colleagues who provided comments at those meetings and later, especially joyce hudson, mary laughren, david nash, rachel nordlinger, rob pensalfini, eirlys richards, jane simpson, tasaku tsunoda and david wilkins. In the 1982 paper, and in others since then, i have sought to see where and why intersubjectification and grammaticalization intersect. According to traugott 1995, the origin and development of dms1 has led to explain the multifunctionality of dms as a result of grammaticalization. Of similar importance to the oregon symposium is the series of bi. The oxford handbook of grammaticalization heiko narrog. Nuozhadu project is an ultrahigh earthrockfill dam with a height of applying first law of thermodynamics for an adiabatic process, we get. The limits of grammaticalization anna giacalone ramat. The introduction of the subject complement is followed by that of the direct object, adverbial, and attributive complements. Grammaticalization is the change whereby lexical items and constructions come. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics pdf.
Beyond grammaticalization and discourse markers offers a comprehensive account of the most promising new directions in the vast field of grammaticalization studies. Introduction in its broadest sense, grammaticalization, also known as grammaticization, is the process by which grammar is created cro 2006. Grammaticalization of nouns meaning head into reflexive. The role of the metaphorically spatial in the development of where comp is also consistent with a process of grammaticalization particularly with a proposal cited by hopper and traugott 2003. Cambridge university press, 2003 have got to according to bolinger 1980 the modal auxiliary system of english is undergoing wholesale reorganization. It is argued that english light verbs have not yet undergone full upward reanalysis from v asp v. Another branch of my work has been grammaticalization e. Towards a computational model of grammaticalization and.
Grammaticalization, constructions and the incremental. Two important aspects need to be pointed out with respect to grammaticalization paths. Grammaticalization second edition thi s is a general introduction to grammatical ization, the change whereby lexical t. They talk about grammaticalization as a continuously occurring phenomenon p.
Reanalysis is structural change without observable change in forms. Elizabeth closs traugott graeme trousdale gradience gradualness and grammaticalization typological studies in language 2010. Beyond these procedural factors, the essence of grammaticalization is defined here by lehmann and others as follows. Evans, we made use of the manual transcriptions provided by the text creation partner. This is a contribution from grammaticalization and language change. This book shows how this approach leads to a number of important conceptual and theoretical issues concerning the nature of functional categories and the form of. Such an approach is not unproblematic because it is hard to define what more or less grammatical means without additional criteria from other domains of grammar. His publications include grammaticalization coauthored with elizabeth closs traugott, cambridge, 1993, a short course in grammar 1999, the limits of grammaticalization coedited with anna giacaloneramat, 1998 and frequency and the emergence of linguistic structure coedited with joan. The work has been based in historical texts and the. A conceptual framework heine, bernd, claudi, ulrike, hunnemeyer, friederike on. Traugott and dasher 2002 sentences such as 3 with the obstacle meaning also convey by inference the. The limits of grammaticalization anna giacalone ramat ed. Hopper and traugott, 1993, hopper and traugott, 2003 take up kurylowiczs 1965 distinction between the two stages of grammaticalization from a semantic perspective. Context types in grammaticalization as constructions constructions sv192006, urn.
Grammaticalization of a linguistic sign is a process in which it loses in autonomy by. The article provides the basic notions of compositional semantics. However, the semantic composition of sentence meanings can also undergo reanalysis and lead to meaning changes for parts of the sentence. The grammaticalization of only and just by a thesis presented. Presenting a wealth of evidence from african languages, the authors argue that the development of grammatical categories is in fact. Hopper and elizabeth closs traugott, grammaticalization, 2nd ed. The two textbooks by heine, claudi, and hunnemeyer and hopper and traugott then cemented the status of grammaticalization as an independent field of study within linguistics. Is grammaticalization a unidirectional event, or can change occur in the reverse direction. The torrent of newly grammaticalized baltofinnicsaami comitatives was caused. Change in category membership is referred to by hopper 1991 as decategor. In the nal stage frequently cooccurring words merge by means of phonological fusion bybee, 2003. I assume th at this process is gradual, and that items occurring in contexts which are further away f rom. Ppt grammaticalization powerpoint presentation free to.
A corpusbased study analysis, the grammaticalisation cline in 5 invol marion elenbaas leiden university m. Paul hopper, elizabeth closs traugott, joan bybee, and bernd heine. Rethinking grammaticalization in the light of construction grammar pptx 198. On the development of grammatical markers from lexical expressions, demonstratives, and question words holger diessel 1. Chronology and paths of change lieselotte brems and kristin davidse university of leuven abstract denison 2002 distinguishes three main np constructions with type nouns such as sortkindtype, viz. Grammaticalization 1 grammaticalization historical linguistics 2 definition grammaticalization is the process whereby lexical items develop into grammatical items and items that are already grammaticalized assume new grammatical functions. Second edition cambridge textbooks in linguistics by hopper, paul j. This long functionalist tradition contrasts with a relatively recent interest in grammaticalization within the generative approach to language. Grammaticalization theories such as traugott 1995 account for the multifunctional nature and the semantic changes of dms using diachronic research. Grammaticalization meets construction grammar opportunities. Grammaticalization in this sense is part of the wider linguistic phenomenon of structuration. Arguments have been put forward that early grammaticalization is also strongly motivated by metaphoric processes. A grammaticalization of facial expressions of emotion c. The development of english each other grammaticalization.
In this book we will combine these two points of view, but with. Baker professor of english and linguistics at carnegie mellon university. Grammaticalization, the process of converting regular lexical items and structures into conventionally interpreted grammatical morphemes, has traditionally been perceived as a syntactic or morphological process. Grammaticalization is a theoretical process whereby openclass lexical words such as nouns and verbs transform, or grammaticalize, into closedclass more grammatical parts of speech such as adjectives, adverbs, adpositions, demonstratives. John benjamins publishing company semantic scholar. From major theoretical issues to hardly addressed experimental questions, this volume explores new ways to expand, refine or even challenge current ideas on grammaticalization. Principle 2 is a ug principle at work in the internalized grammar and holds for merge. Reanalysis is a wellknown process of language change in morphosyntax. In the nal stage of grammaticalization frequently cooccurring words merge by means of phonological fusion bybee, 2003. Emanuel karlsson makes an intriguing attempt to combine insights from. Semantic reanalysis and language change semantic scholar. Context types in grammaticalization as constructions.
Florian haas freie universitat berlin received 9 january 2006. Since saussure, there has been a dichotomy between. Theory and method in grammaticalization christian lehmann. The phenomenon of grammaticalizationthe historical process whereby new grammatical material is createdhas attracted a great deal of attention within linguistics in recent years. Hs gonnagoing to illustrates several facets typical of grammaticalization. Grammaticalization of demonstratives as subordinate complementizers in ngumpinyapa an earlier version of this paper was presented at the blackwood australianist workshop and at the als conference in 2003, and thanks go to colleagues who provided comments at those meetings and later, especially joyce hudson, mary laughren, david nash, rachel nordlinger, rob. The authors of the papers in this volume approach these important questions from a variety of data types, including historical texts, creoles, and a typologically broad sample of modern and ancient languages. Hopper and traugott 1993 3 language change is a topic that spreads itself over a wide range of areas. There are a few studies that combine those approaches e. The oxford handbook of grammaticalization heiko narrog, bernd heine this book presents the state of the art in research on grammaticalization, the process by which lexical items acquire grammatical function, grammatical items get additional functions, and grammars are created. Received 28 august 2015 revised 29 january 2016 accepted 4 february. The authors of this article isare permitted to use this pdf file to generate printed. The merge of xp, yp results in problems for the labeling algorithm at the interface level and can be resolved in the ways we have seen above, namely by movement, ignoring the label, and by featuresharing.
Grammaticalization, language contact and creole formation as conceded by hopper and traugott 1993. Nevertheless, it would seem that the scenario captures some salient properties of grammaticalization, as i now hope to demonstrate. This occurs when a hearer understands a form to have a structure differently from that of a speaker. The grammaticalization of only and just by a thesis. Thus, the notion of grammaticalization presented above completely ignores issues arising through language contact. Language acquisition meets language evolution chater. Pragmaticalization defined as grammaticalization of. Grammaticalization, the change by which lexical categories become func. Degrammaticalization of pronominal clitics in slavic. Hopper, carnegie mellon university, pennsylvania, elizabeth closs traugott, stanford university, california. Context types in grammaticalization as constructions gabriele. Elizabeth closs traugott graeme trousdale gradience. The study of grammaticalization raises a number of fundamental theoretical issues pertaining to the relation of langue and parole, creativity and automatic coding, synchrony and diachrony, categoriality and continua, typological characteristics and languagespecific forms, etc.
1087 1078 767 326 1212 136 544 326 1506 1564 635 898 320 682 211 1228 1016 188 1339 1418 1457 1055 40 808 830 612 9 127 1020 726 564 667 147